Автор: Team Maverick ONE
Версия: v3.6
Ссылка: http://narod.ru/disk/27821013001/MHP3%20TeamM1%20ENG%20Patch%20v3.6.rar.html

Команда польских охотников Team Maverick ONE решила продолжить перевод игры MHP 3rd!
За основу ими был взят последний патч от TeamHGG (v2.3): http://monsterhunter.forum.st/t1565-topic
По их словам она планируют перевести на английский всю игру! И они уже довольно близки к этому :)

Инструкция:
1) На всякий случай сделайте копию вашего сейва! И удалите Media Install, если вы его устанавливали!
2) Вам нужен образ игры MHP3 (FULL ISO, желательно "чистый", с другими патчами лучше не использовать).
3) Скачиваете архив, распаковываете, заходите в папку MHP3 TeamM1 ENG Patch v3.6 и запускаете файл MHP3 Patcher v1.5.8 (Если он у вас не запускается, то вам нужно установить .NET Framework).
4) Нажимаете справа кнопку Browse и выбираете ваш образ MHP3. Образ должен появиться в графе File.
5) В графе Patch должно стоять MHP3RD_DATA.BIN! Далее нажимаете внизу кнопку Patch и ждете какое то время.
6) В окне должно появиться следующее: Data.bin found, Patch in progress, потом Done applying new PIC0.PNG, далее Applying patch (1/398) - Done и т.д. до Applying patch (398/398) - Done, и в конце Patching ISO complete!.
7) Всё, патч установлен, теперь нажимаете внизу кнопку Exit, программа должна закрыться.
8) Теперь вам осталось только закинуть пропатченный образ на PSP и можно играть!

DLC квесты на английском языке (28.10.11):
1) Скачиваем архив: http://narod.ru/disk/29752981001/MHP3%20TeamM1%20ENG%20DLC%2028.10.11.rar.html
2) Распаковываем.
3) Копируем папку ULJM05800QST на PSP в ms0:/PSP/SAVEDATA


Прогресс проекта (v3.6):
* Item Names - 100%
* Item Description - 100%
* Armor Names - 100%
* Armor Description - 0%
* Weapon Names - 100%
* Weapon Description - 40%
* Pop-up Messages (General) - 90%
* Other Messages (New Game/Download/Options) - 100%
* Graphics in Download Menu - 100%
* Armor Skills - 100%
* Armor Skill Description - 100%
* Comrade Stuff - 100%
* Comrade Board - 100%
* Comrade Skills - 100%
* Comrade Scraps Description - 100%
* In-game Menus - 100%
* Training School - 95%
* Yukumo Farm (Team MonNyan) - 100%
* Yukumo Farm (Field) - 100%
* Yukumo Farm (Insect Trapper) - 20%
* In-game Text (Speech & Other) - 40%
* Monster List (Information) - 100%
* Drink Description - 100%
* Guild Card (Titles & Awards) - 100%
* Quests (Names & Client Name) - 100%
* Quest Detail (Village 1-6★) - 100%
* Quest Detail (Guild Hall 1-6★) - 100%
* Quest Detail (Guild Hall 7-8★) - 50%
* Quest Detail (Drinks) - 0%
* Quest Detail (Hot Spring) - 100%
* Quest Detail (Training) - 0%
* Download Content (Quests) - 30%

Крутизна + в репутацию

К сожалению до 100 далеко.

Кто-нибудь в курсе,они продолжают переводить?

PoX_ пишет:

Кто-нибудь в курсе,они продолжают переводить?

Может быть.